Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Bonnet (des ruminants) : "dạ tổ ong" désigne le premier compartiment de l'estomac des ruminants, caractérisé par sa paroi interne présentant une structure alvéolaire semblable à un nid d'abeilles. Il est responsable de la fermentation microbienne et du stockage des aliments ingérés.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Dạ tổ ong là một trong bốn ngăn của dạ dày động vật nhai lại như bò hoặc cừu.* (Le bonnet est l'un des quatre compartiments de l'estomac des ruminants comme la vache ou le mouton.)
  • Thức ăn được ợ lên để nhai lại từ dạ tổ ong.* (La nourriture est régurgitée depuis le bonnet pour être ruminée.)

Utilisation avancée

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte scientifique, vétérinaire ou d'anatomie comparée. Dans le langage courant, on utilise plus simplement le terme "dạ dày" (estomac) pour désigner l'organe dans son ensemble.

Variantes et mots apparentés

• Dạ cỏ (nom) : panse, rumen (le premier et plus grand compartiment de l'estomac des ruminants).
• Dạ lá sách (nom) : feuillet, omasum (le troisième compartiment).
• Dạ múi khế (nom) : caillette, abomasum (le quatrième compartiment, l'estomac glandulaire).
• Động vật nhai lại (nom) : ruminant.

Synonymes

• Bonnet : terme anatomique français précis pour désigner ce compartiment (le réticulum).
• Réseau : autre terme utilisé, moins courant que "bonnet".

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (zool.) bonnet (des ruminants)